Official trailer — configure STREAM_EMBED_BASE to add a full playback source.
Now playing: Season 1, Episode 1 — The Trap
A woman starts an affair with a male escort to get revenge on her controlling husband, but the plan spirals into a dangerous fight for survival when it leads to a crime scene with her husband missing and her lover on the run.
1. The Trap
2025-07-30
Helena is the perfect wife — until her passionate affair with a younger man spirals into a dangerous scheme to obtain her freedom.
2. The Reunion
2025-07-30
An argument escalates into a bloody scene. Iván's cover is blown as his trust in Helena wavers. Octavio tries to keep the police investigation hidden.
3. Desperation
2025-07-30
Octavio is kidnapped by El Magic, who just wants Claudio. As Iván questions Helena's motives, Fer spirals. Octavio makes a startling discovery.
4. Under Suspicion
2025-07-30
Octavio and Helena clash as Iván learns more about Claudio's secretive parties. Livia reunites with an old flame, and Fer makes a terrible confession.
5. Doubts
2025-07-30
Octavio fights the clock as he executes El Magic's plan to find Claudio. Iván spins a tale for Pablo, and Livia makes a new online dating match.
6. False Death
2025-07-30
Iván learns about Helena's dark side. Octavio and El Magic conspire to fool everyone. Claudio faces his captor.
7. The Prosecutor's Fall
2025-07-30
A phone call gives Livia hope, and Iván's responsibilities catch up to him. When Pablo's secret comes out, he's forced to the edge of reason.
8. The Call
2025-07-30
Claudio attempts an escape while Livia's suspicions about Octavio are fueled. As Helena recovers in the hospital, another video leaks.
9. Captured
2025-07-30
Livia and Iván are kidnapped. Sofía turns her eye to Antonio. Rafael worries about a third video leak, and a derelict chapel yields a startling sight.
10. He's Alive
2025-07-30
Claudio's return threatens to break the Martínezes. Another video leak threatens a high-powered executive. Helena plots a new escape.
11. Extortion
2025-07-30
Fedra and Antonio adjust their plans as Montero files a claim against Claudio and Helena. Livia meets Rebeca, and El Magic pays Claudio a visit.
12. Secrets of the Past
2025-07-30
Claudio exacts revenge on his enemies, starting with Helena. Fedra gets close to Octavio. Iván's secret comes out, as Rafael reaches out to Helena.
13. The Scandal
2025-07-30
Claudio settles a score, and an online leak tears Helena and Iván apart. As Helena and Fer seek refuge in an unlikely place, Livia gets what she wants.
14. Disillusionment
2025-07-30
Sofía's suspicions raise questions for Livia. Iván and Rebeca get a scare. Rafael and Dora are tested, as Claudio and Fedra have a dicey confrontation.
15. All Against All
2025-07-30
A police investigation into Claudio's death leads to several suspects. Octavio discovers Fedra's deceit as Livia overhears Iván's shocking confession.
16. Revelations
2025-07-30
Helena is arrested while Iván and Livia find clues to Fedra's past. El Licenciado plans a hit on Octavio. Fer unlocks a key piece to his past.
17. A Heavy Blow
2025-07-30
Rafael gives Fer the truth, and Helena conceals it. Iván overhears Sofía and Benítez. Arcadia's revenge claims a life. El Licenciado comes calling.
18. New Life
2025-07-30
As Livia and Octavio face El Licenciado, Helena has one more scheme up her sleeve. Sofía closes a case — but will another one open?
Zuria Vega
Helena Rivas
Andres Baida
Iván Díaz
Erik Hayser
Claudio Martínez
Ana Sofía Gatica
Livia Martínez
Manuel Masalva
Octavio Martínez
Mario Morán
Antonio Grajales
